中法戏剧人合作上演雨果名著 刘烨重返舞台主演《悲惨世界

发布日期:2022-08-03 12:46   来源:未知   阅读:

  由法国导演埃里克·拉卡斯卡德执导,刘烨主演的央华2022年度大戏《悲惨世界》分享发布行动在京举办。该剧集结了中法两国的实力创作团队和优秀艺术家,将于2023年1月10日至15日在北京保利剧院举行首演,之后开启全国巡演以及世界巡演。

  雨果的代表作《悲惨世界》是法国文学史上一部具有里程碑意义的作品,被称做“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”。小说迄今已被译成17种语言,电影翻拍版本不计其数,以此为题的音乐剧也在35个国家用21种语言进行过演出。在中国,《悲惨世界》这部作品也具有深远影响。正因如此,央华戏剧选择《悲惨世界》作为迎接2024年中法建交60周年的创作,希望将其所具有的隽永文学价值,通过当代中法艺术家的共同合作,传递给当今的戏剧观众。

  当年雨果的儿子夏尔·雨果曾将这部小说改编成两幕剧,搬上过戏剧舞台。1899年该剧复排版在巴黎首演时,保罗·莫里斯又对全剧进行了修改。此次央华制作的中文版《悲惨世界》剧本正是根据这一版本为基础进行翻译的,可谓是一次正本溯源的艺术创作。该剧由央华艺术总监王可然担任艺术总监、监制,法国蒙彼利埃演员之春戏剧节艺术总监让·瓦雷拉担任监制;欧洲剧场领导者、著名法国戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德执导;中国演员刘烨主演;舞美设计、服装设计、音乐与灯光团队均由法国知名艺术家担纲。

  艺术总监王可然表示:“《悲惨世界》是对我至关重要、有着深刻影响的一部作品,曾照亮过黑暗时刻的我,尤其是我有了丰富的人生经历之后,更加疯狂地坚持想要做这部戏!我们整个团队都将全力以赴,竭尽全力把这部作品更好地展现给今天的观众,让这部作品在戏剧的表达上不失颜色,并希望能让它更具荣光,不辜负大家!”

  活动当天,主办方宣布刘烨出演剧中男主角冉·阿让一角。刘烨上一次出演线年前的《琥珀》舞台上。据透露,这一次回归话剧舞台,不仅是他自己主动申请主演《悲惨世界》,而且早早就推掉了其他工作,只为全情投入到对冉·阿让这个经典角色的塑造当中。

  刘烨坦言:“40岁之后,我一直想干一些特别的事,做点自己喜欢的或者梦想的事情。同时近些年来我一直在从事中法文化交流方面的事情,所以当我听说央华要排《悲惨世界》时,我立刻觉得这就是我要做的事!我当时立刻就说我来演冉·阿让吧!因为这就是我内心一直在寻找的能够让自己得到满足的事情。而且我是一名中国国家话剧院的演员,戏剧对我而言有着非凡的意义,仅仅是决定参演《悲惨世界》,就让我瞬间找回了20多年前在中戏上学时的那种激情。”

  刘烨表示:“八九岁时,我就通过连环画爱上了《悲惨世界》这个故事,后来又看了小说、电影、音乐剧等等各个版本,这个作品对我的影响太大了!能够塑造冉·阿让这样一个角色,对于任何一个演员而言,都是职业生涯的骄傲。我希望通过我的演绎,能够塑造出一个带有我个人理解的,同时也让中国观众接受的冉·阿让。”对于和法国艺术家的合作,刘烨也充满期待,“我们这个戏的导演、监制都是法国人,制作人中我太太安娜也是法国人。我作为一个中国演员,会去融合他们的东西,严格按照导演的思路去创作,但同时我也不会抛弃我自己的特质、能力和能量。”刘烨还透露,他跟安娜经常讨论作品,并且会给他提供很多法国人思考的角度,对他很有启发和收获。

  近年来,安娜也出演了《犹太城》《流浪之歌》等戏剧作品,他们的儿女诺一和霓娜也参加了儿童剧团,主演了《镜花缘》《红孩儿》等儿童实验戏剧。如今刘烨也重返话剧舞台,对此他表示十分骄傲,并笑言应该在家里挂一块匾,写上“戏剧之家”。记者王润 方非摄

  近年来,海南省坚定不移地加快建设中国特色自由贸易港,大力发展“四大主导产业”,精心培育“三大未来产业”,不断夯实实体经济基础,形成结构更合理、支撑更稳固、竞争力更强、效益更好的现代产业体系。

  他就是陆军工程大学教授钱七虎——我国现代防护工程理论的奠基人、防护工程学科的创立者、防护工程科技创新的引领者,防护工程和岩石力学专家,中国工程院首届院士。经过深入调查思考,钱七虎决定大胆采用刚刚兴起的有限单元法,但这涉及到大量的工程结构计算。

  7月30日,当记者穿过高低错落的亭台楼阁和汩汩喷涌的文济泉,抬头望见,高台之上,天禄麒麟守护着大气磅礴、充满汉唐雄风的文济阁。

  近来全球多地又见极端热浪,一些地方高温打破历史纪录,民众健康、农业生产、生态环境等受到威胁。

  “新电商产业发展给青年人创业就业提供了非常好的渠道,吉林省也出台了一系列支持政策,不断加大人才培训力度……”第二届中国新电商大会日前在吉林长春举行。其间,吉林省电子商务学会秘书长王昆向记者讲述起新电商给社会民生带来的种种变化。

  如今,育种手段的科技含量越来越高,周红英看到自己选育的种子一步步走向市场,被农民接受,更是无比开心。

  每年的开学季,位于重庆青木关镇的青木关地下河观测站点,都会吸引一大批西南大学地理科学学院的博士生、硕士生前来实地考察与研究。

  空军运油-20和歼-16飞机开展海上方向空中加油训练(资料照片)。届时,空军将选派现役主要装备参加空中飞行展示和地面静态展示,系统展现空中作战、地面防空、预警探测、空投空降等装备建设情况。

  7月28日下午,以“虚实相生,未来已来”为主题的2022全球数字经济大会互联网3.0峰会在京成功举办。

  为设计出少人、无人、机械化、智能化施工的竖井掘进机,研发人员亲下690米深的竖井,对出渣技术、推进技术、远程控制技术逐一攻关。

  历史悠久的农耕文化将为中国乡村振兴和全球可持续发展贡献哪些智慧与力量?我们特邀一线工作者畅谈他们的努力和心得,在他们的感召下,共担保护农业文化遗产的历史之责、时代之任。

  多年来,广东将文化强省建设纳入“1+1+9”工作部署,推动文化高质量发展,努力塑造与经济实力相匹配的文化优势。

  我会继续以党员标准要求自己,以更强使命感投入科研,在攀登科技高峰中践行对党忠诚。